Delen     Populaire blogs     Volgende blog Ľ
Blog maken     Inloggen
_
Cookies op 50plusser.nl

50plusser maakt gebruik van cookies en daarmee vergelijkbare technieken. 50plusser gebruikt functionele en analytische cookies om u een optimale bezoekerservaring te bieden. Bovendien plaatsen derde partijen tracking cookies om u gepersonaliseerde advertenties te tonen en om buiten de website van 50plusser relevante aanbiedingen van 50plusser te doen. Ook worden er tracking cookies geplaatst door social media-netwerken.
Door op Akkoord te klikken gaat u hiermee akkoord.

Akkoord
 
Geen cookies


Klik hier voor meer informatie.
Knäckebröd met hagelslag
Verhalen van een Nederlander in Zweden
_
Home__Weblog__Prikbord__Foto's__Links__Gastenboek__Zoeken__Tip__Login
_

Welkom op mijn Weblog


Na burn-out geraakt te zijn in Nederland, ben ik in 2003, samen met mijn man en dieren, naar Zweden verhuisd om daar een nieuw en gezonder leven te beginnen. Ik kom veel dingen tegen,waar ik me over verwonder of die ik grappig vind. En ik vind het leuk om die ervaringen te delen met anderen.



Mijn Profiel

EllenD
Ik ben nu offline

• Mijn profiel
• Privť bericht sturen
• Als vriend toevoegen

Toevoegen als weblog vriend



Zoeken in Google
_



CategorieŽn Overzicht




Laatste Weblog artikelen

Een ongelofelijk triest verhaal
30 november 2012 17:50

Zweedse gewoontes
26 november 2012 12:09

M.E.
18 oktober 2012 14:32

Paddo's
21 augustus 2012 11:58

Het einde en het begin.
13 juli 2012 09:52




Fotoboeken


Zweden (9)
_
_



Weblog Vrienden


Nog geen weblog vrienden toegevoegd.



Gastenboek berichten

Diezelfde Catharina
14 januari 2013 13:47
_
Vindt dat het stil is in het Noorden dus daarom een groet vanuit Nederland met de hoop dat het nu wat beter met je gaat.

Catharina van jeweetwel
19 december 2012 10:40
_
Ook hier mijn beste wensen vooral wat je gezondheid betreft voor het komende jaar en de Kerstdagen met een fijne sfeer voor jou en je dierbaren. lfs

Catharina van Joca's wandelwegen
15 december 2012 16:09
_
Al even niets vernomen dan komt mijn vraag of het redelijk tot goed met je gaat? op en neer schat ik in als ik naar mijn dochter kijk.




Watskeburt Op 50plusser.nl

Door dagmar57 om 11:51
_
Nieuwe Forum reactie geplaatst

Door inemaartje om 11:50
_
Inemaartje Online

Door Loezie om 11:49
_
Nieuwe Forum reactie geplaatst

Door vriend55 om 11:48
_
Vriend55 Online

Door Keesvi om 11:47
_
Keesvi Online

Door Wibootje om 11:47
_
Nieuwe Forum reactie geplaatst

Door riavdstoop om 11:46
_
Nieuwe Foto van de dag geplaatst

Door riavdstoop om 11:45
_
Nieuwe Foto van de dag geplaatst





_

Andere artikelen



Zweedse gewoontes



Gisteren was er op de Zweedse televisie een programma over 10 amerikanen, die op zoek waren naar meer informatie over hun voorouders die uit Zweden afkomstig waren. In dit programma werden ze uitgenodigd om naar Zweden te komen en kennis te maken met het Zweedse mensen en gewoontes en meer te leren over hun familie.


Niet alleen leuk voor de Amerikanen, maar ook voor mij, want ik begrijp door dit programma ook iets meer waarom de Zweden doen wat ze doen.... of niet doen. Praten bijvoorbeeld. De Amerikanen kregen eens als opdracht om in kontakt te komen met de Zweden, die in de buurt van hun logeeradres woonden. Het doel hiervan was om te ondervinden hoe sociaal de Zweden eigenlijk waren. Gewapend met een zak ”kanelbullar ”( gistgebak met kaneel) als een soort teken van goedgezindheid, moesten de Amerikanen her en der aanbellen in de hoop dat ze op de koffie gevraagd werden Maar dat was niet zo vanzelfsprekend. De buren hadden daar meestal niet zoveel zin in, maar sommige waren te beleefd om te weigeren , nodigden de amerikanen binnen en zetten zuchtend de koffiemachine aan. Het kamerateam dat bij het samenzijn aanwezig was, filmde vooral de lange stiltes en de verbaasdheid van de Amerikanen over het feit dat hun gastheer of vrouw geen moeite deed om het gesprek op gang te houden. Toen later de programmaleider aan het Amerikaanse gezelschap vroeg hoe zij het gedrag van een typische Zweed zouden willen omschrijven, vertelden ze dat ze vonden dat de Zweden erg beleefd waren , maar ook weinig praatzaam , zeer terughoudend en erg gereserveerd..

Dit was heel herkenbaar voor mij: toen mijn man en ik voor het eerst werden uitgenodigd voor een verjaardagsviering bij onze (zeer vriendelijke!) buren, voelden we ons zeer onbehagelijk tijdens de lange stiltes die er vielen in de groep van feestvierenden. Terwijl wij op onze stoelen zaten schuiven en onze hersenen braken over wat we konden zeggen om dat ”pijnlijke” stilzwijgen te verbreken, scheen de rest van het gezelschap zich daar niet druk over te maken en zat te genieten van alle lekkernijen op tafel. Ik heb het nooit durven vragen , maar heb altijd aangenomen dat de Zweden een wijze en bewonderenswaardige mentaliteit bezitten om te kunnen genieten van gezelschap, zonder de behoefte te hebben om alle stiltes krampachtig op te vullen met stem of ander geluid.

Maar de leider van het programma over de Amerikanen van Zweedse oorsprong, legde uit dat de Zweden van oudsher eigenlijk nooit goed hebben geleerd om met hun medemens om te gaan. In 1700 kregen de mensen allemaal een groot stuk land met een huis in het midden. Heel effektief voor de landbouw, maar een kweekschaal voor slechte sociale vaardigheden. En volgens hem hebben de Zweden die nog steeds. Hij nam zichzelf als voorbeeld; hij had 20 jaar in een grote stad gewoond en in die tijd was hij maar één keer bij de buren op visite geweest. En dat was niet onnormaal, volgens hem; het was ook niet onnormaal om elkaar te ontwijken in het trappenhuis zodat men niet met elkaar hoefde te praten. ”We willen niet onbeleefd zijn maar het is de geschiedenis die ons zo heeft gevormd” : zei hij met een verlegen blik in zijn ogen.

Bij deze laatste zin worden mijn hersenen wakker en herinner ik me dat Zweden een paar eeuwen geleden ook jarenlang vele bloedige oorlogen gevoerd heeft met zijn buurlanden om macht en grond. Zou dat betekenen dat ook nu nog een spoortje van die agressiviteit en moordlust in de typische Zweed zit? Zouden ze nu ook nog de neiging hebben om buitenlanders te willen beroven van hun bezittingen en stukje land? Ik kan niet zeggen dat ik daar iets van heb gemerkt. Ik vind de meeste Zweden vriendelijke, vredelievende mensen, die niet van konflikten houden. Maar betekent het dat alle moordlust verdwenen is of is het alleen maar onderdrukt? Ik ben benieuwd of het programma ook een aflevering gaat besteden aan het dit oorlogverleden van Zweden en of de Amerikanen een opdracht krijgen om te uit te vinden hoeveel bloeddorst er nog door de aderen van de gemiddelde Zweed stroomt. Ik ben blij dat ik niet in hun schoenen sta, maar in mijn keuken. Ik denk dat ik maar eens een kopje koffie ga zetten met een kanelbulle. Maar ik doe eerst de buitendeur op slot. Je weet het maar nooit met die eventuele verborgen agressie naar niet-Zweden......








Geplaatst op 26 november 2012 12:09 en 3032 keer bekeken



Deel dit artikel via:





_
R
eacties van leden


Je reactie
Naam   Gast
Reactie   
  _
Captcha_Beveiligingsvraag

Welk dier is dit?
_





_
Franslj.1  
26 nov 2012 12:48
Als ik door het artikel lees, Ellen, valt me op, dat de 'stilte' een ongewenst iets is binnen een gezelschap.

De conclusie dat dit mogelijk te maken heeft met de geschiedenis van 'zweden', is misschien wáár.

Van de andere kant zijn deze mensen misschien wel gesteld op 'stiltes', om gesproken woorden te laten doordringen en alleen antwoord geven, als het 'uitkomt'.

Als ik naar 'feestjes' in mijn eigen omgeving kijk, hoor ik enorm veel oeverloos geklets, als er nog iets gezegd kan worden, want 'achtergrondmuziek' staat vaak zo hard, dat dit niet meer mogelijk is.

Vraagje; spraken de amerikaanse bezoekers allen zweeds of engels tegen de zweden?

Groet.. franslj.

EllenD  
26 nov 2012 13:16
Hej Franslj, wat leuk dat je mijn blog gelezen hebt!! Het was niet mijn bedoeling om de indruk te wekken dat de stilte ongewenst zou zijn, ikzelf vind het nu fijn dat je niet steeds direkt met een antwoord klaar moet staan, maar even een pauze kan nemen!. Maar dat was wel wennen, want zoals je schrijft zijn we in Nederland meer gewend om alle stiltes direct op te vullen. Dus ik heb nu juist die gewoonte van de Zweden opgepikt, ondanks de herkomst. Lijkt me wel interessant om te weten waarom Nederlanders juist zoveel kletsen? Ik weet wel dat ons op school geleerd werd om over alles meteen een mening te hebben, al wist je amper waar het overging! Dat leer ik hier gelukkig ook af, nu kan ik gewoon zeggen dat ik ergens geen mening over heb!
De Amerikanen praatte Engels met de Zweden: de meeste Zweden verstaan dit wel. De Zweedse programmaleider leerde ze wel wat woordjes, die ze zo nu en dan zeiden tegen de Zweden. Ook heek herkenbaar voor mij om te zien hoe ze moeite deden om alles goed uit te spreken, want Zweeds is toch best moeilijk, vind ik!

groetjes uit een grijs Zweden... Ellen
_





_
EllenD  
26 nov 2012 13:37
Hej Franslj, ik ben nog redelijk "nieuw" op deze site en was natuurlijk erg nieuwsgierig naar wie jij bent, dus ik heb even een bezoek gebracht aan jouw site. Leuk! Hoe is met Maurits? Ik kon niet zou gauw uitvinden of je hem nu thuis hebt staan ? Wij hebben zelf 2 1/2
paard: een kruising kwpn-eng.volbl, een ijslander van 32 jaar en een mini shetlandertje, die we vaak shitlandertje noemen omdat hij onder alle draden door kruipt!

groetjes Ellen

Carry  
26 nov 2012 16:06
Dag Ellen, interessant stukje heb je geschreven. Is op die uitzending in Zweden niet gereageerd? In Nederland zou zoiets meteen in een of ander praatprogramma besproken worden. Groet Carry.
_





_
Franslj.1  
26 nov 2012 16:23
Dat bedoel ik, Ellen. Wij in nederland 'flappen' er vaak iets uit en gaan daarna pas nadenken.. :grin:

Ik kan me voorstellen dat engelstaligen in gesprek met zweedstaligen in Zweden er vanuit gaan dat zweden wel engels verstaan, maar het engels spreken, betekent wel omschakelen van de moederstaal naar het engels, hetgeen een gesprek kan vertragen.

De stilte tussen twee woorden/gedachten is net zo belangrijk als het woord/de gedachte zelf, denk ik.

Groet.. franslj.

Franslj.1  
26 nov 2012 16:27
Ons paard staat op een paddock paradise, hier in de buurt, waar we dagelijks naar toe gaan, om Maurits te verzorgen.

Momenteel gaat het goed met hem, ondanks de klachten van een sarcoïd, waarvan we de naweeën behandelen met betadine scrub en beschermende zalf. Hij is 22, een jonkie tov jullie 'shet' van 32..

Een half paard noem je hem? Laat 't 'm maar niet horen.. :grin:

Groet.. franslj.
_





_
EllenD  
26 nov 2012 18:04
Hej Carry! Wat leuk dat je reageert! De Zweden zijn dol op praatprogramma's, dus wsch komt die er nog wel!! :grin:

EllenD  
26 nov 2012 18:22
hej Franslj
Mooi gezegd over de stiltetussen 2 woorden/gedachten! Ik weet inderdaad dat veel Zweden het moeilijk vinden om Engels te praten, hoewel ze het kunnen! Maar zelfs nu, nu we Zweeds met ze praten, blijven er stiltes vallen... maar ook bij ons omdat we hard opzoek zijn onze hersenen naar het juiste zweedse woord :grin:
Dat kan even duren. Onze Shetlander is wel klein maar heeft een enorm groot ego, dus hij trekt zich er weinig van aan als ik het woord klein uitspreek in zijn bijzijn! :grin:
_





_
Franslj.1  
26 nov 2012 20:30
Wederzijds respect, Ellen, begint altijd met zelfrespect, waardoor de communicatie tussen mensen een respectvolle communicatie kan worden, inclusief 'stiltes', toch..

Geen uitzondering wat de 'shet' betreft. Ook op de Raarhof, waar Maurits staat, stond vorige zomer een 'shet', Bailey geheten en die was van hetzelfe kaliber als jij beschrijft.

Groet.. franslj.

EllenD  
29 nov 2012 15:19
Hej Catharina 48, ja ik geloof inderdaad dat je me goed gesponsord heb! Heel leuk met al die reacties! dank je wel :grin:
Het is heel interessant om te zien, dat elk land weer zijn eigen gewoontes heeft al zijn er ook grote overeenkomsten doordat er door de eeuwen heen altijd wel Nederlanders in Zweden gewoond hebben en invloed hebben gehad in oa de politiek , architektuur (Gothenburg) en botenbouw (oorlogsschip Wasa) Ik probeer me enigszins aan te passen aan de zweedse maatschappij, maar ik merk dat ik in mijn hart toch een Nederlander ben en blijf. De Zweden willen juist nog meer Nederlanders naar Zweden lokken omdat ze vinden dat wij een hardwerkend en daadkrachtig volkje zijn!! i
_